Prevod od "nějaké místo" do Srpski


Kako koristiti "nějaké místo" u rečenicama:

Řekněte nějaké místo a určitě jsem tam byl.
Не можете поменути место а да нисам тамо био.
Je nějaké místo, kam, či odkud, utíkáš?
Jesi li negde pošao? Ili bežiš od neèega?
Musíme najít nějaké místo, kde tyhle věci můžeme schovat.
Moramo da nadjemo neko mesto da sakrijemo ove stvarèice.
Jen doufám, že našel nějaké místo, kde najde trochu míru, místo plné cedrů a dubů, někde mezi ničím a sbohem.
Nadam se samo da je našao mirno mesto. Mesto izmeðu cedara i hrastova, negde izmeðu nigde i zbogom.
A co sousedi, nějaké místo, kde bychom mohli udělat tábor, však víte, podkopat se spodem?
Što je sa komsijama, negde gde možemo biti smešteni za, znaš, proæi ispod i iznad?
Máte nějaké místo, které vás zvlášť děsí?
Postoji li neko posebno loše mesto?
Je nějaké místo, kam rád chodívá, třeba večer po práci?
Voli li nekamo iæi? Poslije posla, možda?
Jediné, co potřebujeme, je nějaké místo, něco jako byt. Aby se mohli setkat a cvičit.
Sve što nam treba je mjesto da boravi i vježba, kao apartmen.
Očividně nějaké místo, kam se často vrací.
Вероватно место, где се он често враћа.
Nějaké místo, odkud uvidíme, co se děje, jakým směrem je bezpečné jít.
Hoæete da poginete? -Treba da se držimo zajedno.
Pojďme ti najít nějaké místo k sezení a já ti donesu ručník.
Хајде да нађемо где ћеш сести, и донећу ти пешкир.
Chci jít na nějaké místo, kde budu moci zase dýchat, chápeš?
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Je důležité, abych měl nějaké místo, kde si mohu v klidu odpočinout.
Važno je imati privatno mesto za opuštanje.
Navrhuju, abys jel na nějaké místo, co je hodně daleko.
Predlažem ti da odeš što dalje odavde.
Teď vyberte nějaké místo, kde jste naposled bydlela a které znáte.
Сада изабери место свог живљења. Последњу адресу. Место које познајеш.
Nějaké místo, co se jmenuje Saw Mill River Motel.
Неко мјесто по имену Саw Милл Ривер Мотел.
Co kdybychom zkusili nějaké místo, kde jsme ještě nebyli?
Šta kažeš, da probamo neko mesto gde nismo bili?
Doufali jsme v nějaké místo, kde by měl špetku soukromí...
Trebali bismo nekakvo privatno mjesto gdje bi mogao imati trunčicu privatnosti...
A proto budete muset najít nějaké místo, odkud to odpálíte.
Zato æeš morati pronaæi naèin da se dovoljno približiš za pokušaj.
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Treba mi mesto da saèuvam prijatelja dok ga ne vratim kuæi. Kapetan nije ispoštovao dogovor.
Když ti na chvíli najdu nějaké místo, můžu se na tebe spolehnout, že budeš chytrá?
Ako ti naðem mesto gde æeš da boraviš, mogu li da raèunam da æeš biti pametna?
Musí být nějaké místo, kde bychom našli jiný zdroj spuštění.
Нeмa излaзa. Moрaмo нaћи извoр пaљeњa, мoждa нaпрaвимo jeдaн сaми.
Lydie, máš tu psát slova, třeba ve větách, jako nějaké místo, něco, co by nám řeklo, kde je.
Lidija trebalo bi da pišeš reèi, kao u reèenicama nešto kao što je lokacija. Nešto što æe nam reæi gde je.
Zavoláme vám, až najdeme nějaké místo na přespání.
Ми ћемо вас позвати када нађемо негде да остане.
Zkusím najít nějaké místo na západě.
Pokušaæu da pronaðem mesto dalje na Zapadu.
Jen říkám, víš, že kdybych tu měl tak krásnou ženu jako Jenn, vzal bych ji na nějaké místo, které není na turistických mapách, ne?
Само кажем. Знаш, да... Да ја имам дивну жену попут Џен, хтео бих да је одведем на нека места која нису на стази за туристе, зар не?
Nejspíš tam má i nějaké místo, odkud může nepozorovaně po malých množstvích pašovat.
Vjerovatno ima taèku distribucije... gdje može isporuèivati male utovare koji se ne mogu pratiti.
Musíme se přemístit, najít nějaké místo, kde se do světla schováme.
Moramo krenuti, naæi neko mjesto za sakriti se do zore.
Nějaké místo mimo rozlehlost všeho, co známe.
Negdje u prostranstvu svega što poznajemo
Je nějaké místo, kde mě nezavřou nebo nezastřelí?
Da li postoji neki ishod u kojem neæu biti uhapšen ili upucan?
Potřebuji jen nějaké místo a klid, budu pryč, hned jak...
Samo mi treba malo prostora i mira. Pomeriæu se èim... -Dosta.
Máš nějaké místo, kde můžeme pracovat?
Ima li negde gde možemo da radimo?
Zmanipulují důkazy proti ní a napochodují s ní před kamery, aby Amerika viděla tvář nepřítele, a pak ji odsunou na nějaké místo, kde nebude mít žádnou šanci se obhájit.
Они апос; лл риг докази против ње, парада њен пред камерама тако Америка могу видети лице непријатеља, а онда су апос; ЛЛ пут је далеко негде где је нема шансе за монтирање одбрану.
V tom víku je ještě mapa, a křížek označuje nějaké místo.
Nacrtali su i mapu sa oznakom "X" za mesto.
Že jsem si nevynutila nějaké místo i pro sebe.
Što ga nisam naterala da ostavi meni malo mesta.
Má nějaké místo, o kterém tvoji rodiče neví?
Ima li mesto za koje tvoji roditelji ne znaju a da je on mogao tamo da ode?
Sprostá slova - koukněte, když si lidé hledají nějaké místo a nemohou je najít na mapě, myslí si: "Tato mapa je k ničemu!"
Za loše reči - pa, vidite, kada ljudi pomisle na neko mesto i ne nađu to mesto na karti, pomisle "Ova karta ništa ne valja!"
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
A jestli jste jako já, trávíte hodně času v letadle cestováním na nějaké místo.
A ako ste kao ja, onda ste u avionu dobar deo svog vremena, putujući na neko mesto.
Snad tedy existuje nějaké místo v daném spektru mezi těmito dvěma extrémy, jež představuje místo s lepší rovnováhou.
Ok, verovatno postoji neko mesto na spektru između ova dva ekstrema, koje predstavlja mesto bolje ravnoteže.
A pokud je na světě nějaké místo, kde se opravdu chcete sjet, je to rozhodně vězení.
I ako postoji jedno mesto gde zaista želite da se drogirate, to je kad ste u zatvoru.
0.74843597412109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?